China newspaper hits out at PM, accuses Modi of playing little tricks over border issues