Begin typing your search above and press return to search.

మోహన్ బాబు డైలాగ్.. మంచు లక్ష్మి అనువాదం

By:  Tupaki Desk   |   19 Jan 2018 10:57 AM GMT
మోహన్ బాబు డైలాగ్.. మంచు లక్ష్మి అనువాదం
X
తెలుగు చిత్ర పరిశ్రమలో కలెక్షన్ కింగ్ గా అప్పట్లో మంచి గుర్తింపు తెచ్చుకున్న మోహన్ బాబు ఇప్పటికీ మంచి నటనతో అందరిని అలరిస్తున్నారు. అయితే ఆయన ఎక్కడ మాట్లాడినా కూడా తన డైలాగ్స్ తో మెప్పిస్తూ ఉంటారు. అంతే కాకుండా ఆయన ప్రవర్తనతో ఎంతటి వారినైనా హడలెత్తిస్తారు. ఇక రీసెంట్ గా ఇండియా టూడే నిర్వహించిన ఒక ఈవెంట్ లో మొహన్ బాబు తన మాటలతో అందరిని ఆకట్టుకున్నారు.

అయితే ఆ ఈవెంట్ లో మంచు లక్ష్మి మోహన్ బాబు చెప్పిన డైలాగులను ఇంగ్లీష్ లో అనువాదించగా కొంచెం నవ్వుతో పాటు వెరైటీగా అనిపించింది. అంతే కాకుండా యాంకర్ అడిగిన ఓ ప్రశ్నకు మోహన్ బాబు చాలా డిఫెరెంట్ గా సమాధానం ఇచ్చారు. మీరు ఎంతో మంది సీనియర్ నటులతో నటించి ఇప్పుడు కుర్ర హీరోలతో కూడా నటిస్తున్నారు అని తెలుపగా.. కుర్ర హీరోలతో నేను నటించడం ఏంటి వాళ్లే నాతో నటించారు అని కౌంటర్ వేశారు. తాను కేవలం సీనియర్ హీరోలతో నటించాను అని చెప్పారు.

కేవలం ఎన్టీఆర్- ఏఎన్నార్ అలాగే కోలీవుడ్ సీనియర్ యాక్టర్స్ తో మాత్రమే నటించాను అని తెలిపారు. ఇక కోలీవుడ్ హీరో రజినీకాంత్ 40 ఏళ్లుగా తెలుసని తనకు మంచి మిత్రుడని తెలిపారు. ఇక బాలీవుడ్ శక్తి కపూర్ కూడా తన నటనను ఎంతో మెచ్చుకున్నారు అంటూ కొన్ని డైలాగులకు ఫిదా అయ్యారు అని చెప్పారు. అంతే కాకుండా ఒక డైలాగ్ కూడా చెప్పారు.

నిప్పు కాల్చేస్తుంది. నీరు ముంచేస్తుంది. గాలి లేపేస్తుంది.ఆకాశం పిడుగు వేస్తుంది.భూమి పాతేసుకుంటుంది. ప్రాణమిచ్చే పంచ భూతాలే ప్రాణం తీస్తుంటే నువ్వెంతరా అనే డైలాగ్ అందరిని ఆకట్టుకుంది. ఇక ఆ డైలాగ్ ను ఆయన కూతురు మంచు లక్ష్మి తనదైన శైలిలో ఇంగ్లీష్ లో ట్రాన్స్ లెట్ చేసి వినిపించారు.