EC working on NRI voting rights, says Sushma Swaraj