Aamir Khan Heartbroken Over Rising Toll in Nepal Quake