Censor Board should certify lyrics of film songs: Panel