Kamalinee Mukherjee to act in Karthik Subbaraj Iraivi