After suicide bid, evicted Puducherry sister alleges rape