N Srinivasan forcing gay son to marry woman, personal letters reveal