West Indies seek talks with BCCI after legal threat