Controversy over letters by MPs to Obama against Modi visa